La falsa variedad de bebidas carbonatadas
Bueno, el título era sólo para ponerlo en difícil. Quizás en Argentina estemos muy acostumbrados a Pepsi y Coca-Cola, lo cierto es que en Estados Unidos hay una variedad increíble de bebidas similares. Pero, gracias a Information is Beautiful, nos damos cuenta de que sólo 3 marcas poseen el 89% del mercado.
(click en la imagen para ir al sitio con toda la información)
Se puede ver que cada empresa grande es dueña de una infinidad de marcas, creando la ilusión de una variedad de opciones. Me pregunto en cuántas otras situaciones nos encontraremos frente a la misma realidad.
Mas música por Internet
Wow! Pasaron 3 años y medio desde que escribí este artículo sobre Música por Internet en el que comparaba a Pandora y Last.FM. Lo sorprendente es que había instalado un pequeño script en el que se ven mis últimas canciones escuchadas y aún funciona. Menos de un año después, como Pandora había dejado de funcionar (fuera de Estados Unidos) publiqué este artículo sobre Yahoo! Music.
Ahora es el turno de reseñar un nuevo servicio: GrooveShark. La verdad es que es una mezcla de Pandora con Yahoo! Music. Por un lado podemos buscar un artista o una canción y agregarla a nuestra lista de reproducción; por el otro podemos dejar que el sistema nos sugiera temas nuevos basándose en nuestros gustos si activamos el botón "Radio".
Quedé sorprendido por la calidad del audio (el streaming no se corta casi nunca) y por la cantidad de canciones de las que dispone el servicio. No siempre me resulta intuitivo para usar pero a la larga termino escuchando lo que quiero. Me parece un servicio ideal para aquellos que tienen poco espacio en disco, están en alguna PC donde no se puede descargar música o para aquellos viajeros que quieren de vez en cuando encontrarse con su colección.
No se bien cómo hacen con el tema de las licencias pero por el momento funciona de mil maravillas. Existe la posibilidad de pagar para mejorar algunos aspectos, como por ejemplo que no aparezca publicidad, o que mande las canciones que escuchamos a Last.FM. Por lo pronto lo uso en la versión gratuita y no tengo planes de hacer un upgrade, no veo la necesidad.
Según leí, hay una aplicación de GrooveShark para iPhone que permite escuchar música directamente en el teléfono aunque con algunas limitaciones (como no está preparado para multi-tasking, o escuchás música o hacés algo más, pero seguramente se solucionará pronto.)
Esculturas mínimas: Hechas en las minas de los lápices
Encontré a través de Microsiervos una galería con fotos de esculturas hechas en las minas de los lápices. Es una obra de Dalton Ghetti, un carpintero que hace 25 años trabaja con lápices y ahora decidió comenzar a darles forma, como el Elvis que se ve al lado.
El artista, de 49 años, dijo: "En la escuela grababa el nombre de mis amigos en la madera de un lápiz y se los daba como regalo. Luego, cuando me metí en la escultura, hacía piezas grandes de madera, pero decidí que quería retarme a mi mismo haciendo las cosas tan pequeñas como pudiera.
Experimenté esculpiendo diferentes materiales, como tiza, pero un día tuve un momento de revelación y decidí comenzar a trabajar el grafito de los lápices."
Dalton usa tres herramientas básicas para hacer sus increíbles creaciones: una hoja de afeitar, una aguja y un cuchillo para esculpir. Hasta rehúsa usar una lupa y dice que nunca vendió ninguna de sus obras, sólo las ha dado de regalo a sus amigos.
No se si es algo que compraría, pero sin dudas es simpático para ver en fotos.
Las palabras más difíciles de traducir
Gracias a uno de mis seguidores, me llegó un lindo artículo del Folha, un periódico brasileño. Se recopila una lista de las 10 palabras más difíciles de traducir en diferentes idiomas.
La que siempre me había dado vueltas por la cabeza (y que está en el séptimo lugar de la recopilación) fue "Saudade", ya que no tiene un equivalente exacto al español, ni a otro idioma que conozca. Y parece bastante simple, uno podría decir que es "Extrañar", pero rápidamente se entiende que no son exactamente equivalentes. La pregunta clave, entonces, es si un brasilero puede extrañar o si un argentino puede "sentir saudade". Al no tener una palabra para eso, ¿seremos igualmente capaces de sentirlo?
La lista completa:
- "Ilunga" (tshiluba) - Una persona que está dispuesta a perdonar casi cualquier maltrato una vez, a tolerarlo una segunda vez pero nunca una tercera vez
- "Shlimazl" (Yidis) - una persona con mala suerte crónica
- "Radioukacz" (Polaco) - Persona que trabajó en el telégrafo para los movimientos de resistencia al dominio soviético en los países de la antigua Cortina de Hierro.
- "Naa" (Japonés) - Es una palabra usada en sólo una región del país para enfatizar declaraciones o concordar con alguien.
- "Altahmam" (Árabe) - un tipo de tristeza profunda.
- "Gezellig" (Holandés) - Acogedor.
- "Saudade" (Portugués) - Sentimiento nostálgico, sentir la falta de alguna cosa o de alguien (aunque diferentes personas le asignan diferentes valores)
- "Selathirupavar" (Tamil, lengua del sur de India) - Palabra para definir un cierto tipo de ausencia no autorizada frente a los deberes
- "Pochemuchka" (Ruso) - Una persona que hace demasiadas preguntas
- "Klloshar" (Albanés) - perdedor.
Foto: Beneficio Mutuo
“Big Bang Big Boom” lo nuevo de Blu en Buenos Aires
Hace ya unos dos años, les había presentado un video de Blu. En esa ocasión se trataba de un graffiti animado que en parte había sido filmado en Buenos Aires. Ahora les dejo otro video, también filmado por partes en Buenos Aires. Realmente este nuevo trabajo me gusta mucho más que el anterior.
BIG BANG BIG BOOM - the new wall-painted animation by BLU from blu on Vimeo.